哪位大侠 能帮我找下 许冠杰<学生哥> 的歌词啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 19:58:04
网上的歌词都是粤语的
想要找国语的歌词,帮翻译下也好哈,多谢哦

学生哥好温功课
咪净系挂住踢波
最弊肥老左无阴功罗
同学亦爱莫能助
学生哥好咪书罗
咪日夜挂住拍拖
顾住十几科科科涡
仍懵懵一肚火

蚂蚁亦要温野食

唔做事确系无益

少壮就要多努力

来日望自食其力
学生哥要思己过
唔系第日悔恨更多
人之初应知错
唔自立就会捱饿
学生哥一个个
我地日日记住只歌
人多多 re mi re do
齐合力唱咏同和
是翻译成普通话哈,普通话能理解的意思
谢谢啦

学生哥好温功课
咪净系挂住踢波
最弊肥老左无阴功罗
同学亦爱莫能助
学生哥好咪书罗
咪日夜挂住拍拖
顾住十几科科科涡
仍懵懵一肚火

作为学生应该要好好复习功课,不要只想着踢球,最惨的是考试不及格,同学也帮不了你什么,作为学生要好好看书,不要整天顾着拍拖,要顾着十几个科目,小心科科都不及格后抱怨自己。

蚂蚁亦要温野食

唔做事确系无益

少壮就要多努力

来日望自食其力

蚂蚁也要找东西吃,不做点事真的没有益处,少壮就要多努力,希望以后能够靠自己能生活下去。

学生哥要思己过
唔系第日悔恨更多
人之初应知错
唔自立就会捱饿
学生哥一个个
我地日日记住只歌
人多多 re mi re do
齐合力唱咏同和

作为学生应该要反思自己的过错,不然以后的悔恨就会更多,人一开始的时候,要懂得认错,学不会自立的话以后就会挨饿,学生们要天天记住这支歌,让更多的人一起唱好这支歌。

纯粹按照本人的理解翻译的。

歌词:
学生哥好温功课
咪净系挂住踢波
最弊肥老左无阴功罗
同学亦爱莫能助
(肥老左无阴功罗)
(同学亦爱莫能助)

学生哥好咪书罗
咪日夜挂住拍拖
顾住十几科科科涡
面懵懵一肚火
(十几科科科涡)
(面懵懵一肚火)

蚂蚁亦要温野食
唔做事确系无益
少壮就要多努力
来日望自食其力

学生哥要思己过
唔系第日悔恨更多
人之初应知错
唔自立就会捱饿
(人之初应知错)
(唔自立就会捱饿)

学生哥一个个
我地日日记住只歌
人多多 re mi re do
齐合力唱咏同和
(人多多